See fly on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crawl"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы полёта/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flying fox"
},
{
"word": "flying mouse"
}
],
"forms": [
{
"form": "fly",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flies",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "flew",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flown",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "flying",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "move"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "move"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flight"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flyer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."
}
],
"glosses": [
"летать, лететь"
],
"id": "ru-fly-en-verb-3OhpZSSX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Fly, my lord! The enemies are upon us!"
}
],
"glosses": [
"сбега́ть, убегать"
],
"id": "ru-fly-en-verb-25Jmm~rc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"ipa": "flaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания, США"
]
},
{
"ipa": "flɑɪ",
"raw_tags": [
"Австралия"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "flee"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные на -y/-ies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мухи/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полёт/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспорт/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устройства/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lord of the flies"
}
],
"forms": [
{
"form": "fly",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insect"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "movement"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "distance"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "transport"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "device"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "detail"
}
],
"hyphenation": "fly",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fruit fly"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "butterfly"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dragonfly"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "firefly"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "horsefly"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mayfly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карл Циммер",
"bold_text_offsets": [
[
92,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
79
]
],
"date": "2018",
"date_published": "2020",
"ref": "Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "He brought together a team of scientists who embarked on studies on heredity, investigating flies, mice, rabbits, and ducks.",
"title": "Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности",
"translation": "Он собрал коллектив ученых, и они начали исследование наследственности на мухах, мышах, кроликах и утках.",
"translator": "Марии Багоцкой и Павла Купцова"
}
],
"glosses": [
"муха"
],
"id": "ru-fly-en-noun-OLVDGI15"
},
{
"glosses": [
"полёт"
],
"id": "ru-fly-en-noun-bWhDJur7"
},
{
"glosses": [
"дальность полёта"
],
"id": "ru-fly-en-noun-5G6y9HgJ"
},
{
"glosses": [
"пролётка; кеб"
],
"id": "ru-fly-en-noun-ucjbq6x2",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маятник; балансир"
],
"id": "ru-fly-en-noun-osOk1AYG",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что flywheel; маховик; шпиндель"
],
"id": "ru-fly-en-noun-XhbuZaHB",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Your fly is open.",
"translation": "У тебя ширинка открыта."
}
],
"glosses": [
"ширинка (у брюк)"
],
"id": "ru-fly-en-noun-MRJIEH0U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"ipa": "flaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "flaɪz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "flight"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cab"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "pendulum"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "flywheel"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самолёты/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fly",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fly",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "flyet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flyene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "flys",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "flyets",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flyenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"самолёт"
],
"id": "ru-fly-da-noun-5WJmL7SP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flyvemaskine"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самолёты/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fly",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fly",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "flyet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "flyene, flya",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"самолёт"
],
"id": "ru-fly-no-noun-5WJmL7SP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɽyː",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "flyː",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы полёта/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские сильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "fly",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flyr",
"raw_tags": [
"Наст. вр."
]
},
{
"form": "flydde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flydd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "flyende",
"raw_tags": [
"Прич. наст. вр."
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"летать, лететь"
],
"id": "ru-fly-no-verb-3OhpZSSX"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "fly",
"raw_tags": [
"действительный"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flys",
"raw_tags": [
"страдательный"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flyr",
"raw_tags": [
"наст. время",
"действительный"
]
},
{
"form": "flys",
"raw_tags": [
"наст. время",
"страдательный"
]
},
{
"form": "flydde",
"raw_tags": [
"претерит",
"действительный"
]
},
{
"form": "flyddes",
"raw_tags": [
"претерит",
"страдательный"
]
},
{
"form": "flytt",
"raw_tags": [
"супин",
"действительный"
]
},
{
"form": "flytts",
"raw_tags": [
"супин",
"страдательный"
]
},
{
"form": "fly",
"raw_tags": [
"императив",
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"императив",
"страдательный"
]
},
{
"form": "flyende, flyendes",
"raw_tags": [
"Наст. вр.",
"действительный"
]
},
{
"form": "flydd",
"raw_tags": [
"Перфект",
"действительный"
]
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "flyende"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "flyende"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "bättre fly än illa fakta",
"translation": "лучше убежать, чем напрасно подвергаться опасности"
}
],
"glosses": [
"бежать; убежать"
],
"id": "ru-fly-sv-verb-DxXVc5i2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "fly undan rättvisan",
"translation": "уклоняться от справедливости/наказания"
}
],
"glosses": [
"избежать"
],
"id": "ru-fly-sv-verb-fnueXn-c"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "flydda tider",
"translation": "былые времена"
}
],
"glosses": [
"пролететь о времени"
],
"id": "ru-fly-sv-verb-21A1npHs"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fly.ogg",
"ipa": "flyː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-fly.ogg/Sv-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fly.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ta till flykten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "undkomma"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "förflyta"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Степень/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "flyende"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "flyende"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "fly förbannad",
"translation": "страшно злой"
}
],
"glosses": [
"сильно, страшно, очень"
],
"id": "ru-fly-sv-adv-cox5tY76"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fly.ogg",
"ipa": "flyː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-fly.ogg/Sv-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fly.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mycket"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "så"
}
],
"word": "fly"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crawl"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские неправильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы полёта/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "flying fox"
},
{
"word": "flying mouse"
}
],
"forms": [
{
"form": "fly",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flies",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "flew",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flown",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "flying",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "move"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "move"
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flight"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "flyer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."
}
],
"glosses": [
"летать, лететь"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Fly, my lord! The enemies are upon us!"
}
],
"glosses": [
"сбега́ть, убегать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"ipa": "flaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания, США"
]
},
{
"ipa": "flɑɪ",
"raw_tags": [
"Австралия"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "flee"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английские существительные на -y/-ies",
"Английский язык",
"Детали машин и механизмов/en",
"Детали одежды/en",
"Мухи/en",
"Омонимы/en",
"Полёт/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Транспорт/en",
"Устройства/en"
],
"derived": [
{
"word": "lord of the flies"
}
],
"forms": [
{
"form": "fly",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insect"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "movement"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "distance"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "transport"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "device"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "detail"
}
],
"hyphenation": "fly",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fruit fly"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "butterfly"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dragonfly"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "firefly"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "horsefly"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mayfly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Карл Циммер",
"bold_text_offsets": [
[
92,
97
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
79
]
],
"date": "2018",
"date_published": "2020",
"ref": "Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "He brought together a team of scientists who embarked on studies on heredity, investigating flies, mice, rabbits, and ducks.",
"title": "Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности",
"translation": "Он собрал коллектив ученых, и они начали исследование наследственности на мухах, мышах, кроликах и утках.",
"translator": "Марии Багоцкой и Павла Купцова"
}
],
"glosses": [
"муха"
]
},
{
"glosses": [
"полёт"
]
},
{
"glosses": [
"дальность полёта"
]
},
{
"glosses": [
"пролётка; кеб"
],
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"маятник; балансир"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"то же, что flywheel; маховик; шпиндель"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Your fly is open.",
"translation": "У тебя ширинка открыта."
}
],
"glosses": [
"ширинка (у брюк)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fly.ogg",
"ipa": "flaɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-fly.ogg/En-us-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fly.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "flaɪz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "flight"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cab"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "pendulum"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "flywheel"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Самолёты/da",
"Слова из 3 букв/da",
"Средний род/da"
],
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "fly",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fly",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "flyet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flyene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "flys",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "flyets",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flyenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"самолёт"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "flyvemaskine"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Омонимы/no",
"Самолёты/no",
"Средний род/no",
"Статьи с 2 омонимами/no"
],
"forms": [
{
"form": "fly",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fly",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "flyet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "flyene, flya",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"самолёт"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɽyː",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "flyː",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Глаголы полёта/no",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские глаголы",
"Норвежские сильные глаголы",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология/no",
"Омонимы/no",
"Слова из 3 букв/no",
"Статьи с 2 омонимами/no",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/no"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "fly",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flyr",
"raw_tags": [
"Наст. вр."
]
},
{
"form": "flydde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flydd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "flyende",
"raw_tags": [
"Прич. наст. вр."
]
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"летать, лететь"
]
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Глаголы движения/sv",
"Нужна этимология/sv",
"Омонимы/sv",
"Слова из 3 букв/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "fly",
"raw_tags": [
"действительный"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flys",
"raw_tags": [
"страдательный"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "flyr",
"raw_tags": [
"наст. время",
"действительный"
]
},
{
"form": "flys",
"raw_tags": [
"наст. время",
"страдательный"
]
},
{
"form": "flydde",
"raw_tags": [
"претерит",
"действительный"
]
},
{
"form": "flyddes",
"raw_tags": [
"претерит",
"страдательный"
]
},
{
"form": "flytt",
"raw_tags": [
"супин",
"действительный"
]
},
{
"form": "flytts",
"raw_tags": [
"супин",
"страдательный"
]
},
{
"form": "fly",
"raw_tags": [
"императив",
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"императив",
"страдательный"
]
},
{
"form": "flyende, flyendes",
"raw_tags": [
"Наст. вр.",
"действительный"
]
},
{
"form": "flydd",
"raw_tags": [
"Перфект",
"действительный"
]
}
],
"hyphenation": "fly",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "flyende"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "flyende"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "bättre fly än illa fakta",
"translation": "лучше убежать, чем напрасно подвергаться опасности"
}
],
"glosses": [
"бежать; убежать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "fly undan rättvisan",
"translation": "уклоняться от справедливости/наказания"
}
],
"glosses": [
"избежать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "flydda tider",
"translation": "былые времена"
}
],
"glosses": [
"пролететь о времени"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fly.ogg",
"ipa": "flyː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-fly.ogg/Sv-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fly.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ta till flykten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "undkomma"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "förflyta"
}
],
"word": "fly"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нужна этимология/sv",
"Омонимы/sv",
"Слова из 3 букв/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/sv",
"Степень/sv",
"Шведские наречия",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "flyende"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "flyende"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "fly förbannad",
"translation": "страшно злой"
}
],
"glosses": [
"сильно, страшно, очень"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fly.ogg",
"ipa": "flyː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-fly.ogg/Sv-fly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fly.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mycket"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "så"
}
],
"word": "fly"
}
Download raw JSONL data for fly meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.